
Μητρόπολη
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΧΟΡΟΣΤΑΣΙΩΝ - ΘΕΙΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΑΓΙΟΥ ΔΩΔΕΚΑΗΜΕΡΟΥ 2023-2024 ΣΕΒΑΣΜΙΩΤΑΤΩΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΩΝ ΑΓΚΥΡΑΣ κ.κ. ΙΕΡΕΜΙΟΥ καί ΚΩΟΥ ΚΑΙ ΝΙΣΥΡΟΥ κ. ΝΑΘΑΝΑΗΛ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΧΟΡΟΣΤΑΣΙΩΝ - ΘΕΙΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΑΓΙΟΥ ΔΩΔΕΚΑΗΜΕΡΟΥ 2023-2024
ΣΕΒΑΣΜΙΩΤΑΤΩΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΩΝ
ΑΓΚΥΡΑΣ κ.κ. ΙΕΡΕΜΙΟΥ καί
ΚΩΟΥ ΚΑΙ ΝΙΣΥΡΟΥ κ. ΝΑΘΑΝΑΗΛ
22 Δεκεμβρίου: ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
ΠΡΟΕΟΡΤΙΑ ΤΗΣ ΧΡΙΣΤΟΥ ΓΕΝΝΗΣΕΩΣ
Ὄρθρος, Μεγάλες Ὧρες τῶν Χριστουγέννων
Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Κώου καί Νισύρου κ. Ναθαναήλ
Ἱερός Μητροπολιτικός Ναός Ἁγίου Νικολάου πόλεως Κῶ ....... ὥρα 07:00 π.μ.
24 Δεκεμβρίου: ΚΥΡΙΑΚΗ – ΚΥΡΙΑΚΗ ΠΡΟ ΤΗΣ ΧΡΙΣΤΟΥ ΓΕΝΝΗΣΕΩΣ
Ὄρθρος, Θεία Λειτουργία
Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Κώου καί Νισύρου κ. Ναθαναήλ
Ἱερός Ναός Ἀσωμάτου Ἀσφενδιοῦ ........... ὥρα 07:00 π.μ.
Μέγας Ἑσπερινός τῶν Χριστουγέννων
Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Κώου καί Νισύρου κ. Ναθαναήλ
Ἱερός Μητροπολιτικός Ναός Παναγίας Ποταμητίσσης Νισύρου ..... ὥρα 05:00 μ.μ.
25 Δεκεμβρίου: ΔΕΥΤΕΡΑ – Η ΓΕΝΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ
Ὄρθρος, Θεία Λειτουργία Μεγάλου Βασιλείου
Α. Ἱ. Μητρ. Ν. Ἁγίου Νικολάου πόλεως Κῶ
Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Ἀγκύρας κ.κ. Ἱερεμίας ............ ὥρα 06:00 π.μ.
Β. Ἱ. Μ. Ν. Παναγίας Ποταμητίσσης Νισύρου
Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Κώου καί Νισύρου κ. Ναθαναήλ ... ὥρα 06:00 π.μ.
26 Δεκεμβρίου: ΤΡΙΤΗ - ΣΥΝΑΞΙΣ ΥΠΕΡΑΓΙΑΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
Ὄρθρος, Θεία Λειτουργία
Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Κώου καί Νισύρου κ. Ναθαναήλ
Ἱερός Ναός Εἰσοδίων Θεοτόκου Νικιῶν Νισύρου ....... ὥρα 07:00 π.μ.
27 Δεκεμβρίου: ΤΕΤΑΡΤΗ - ΑΓΙΟΥ ΠΡΩΤΟΜΑΡΤΥΡΟΣ ΚΑΙ ΑΡΧΙΔΙΑΚΟΝΟΥ ΣΤΕΦΑΝΟΥ
Ὄρθρος, Θεία Λειτουργία
Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Κώου καί Νισύρου κ. Ναθαναήλ
Ἱερός Μητροπολιτικός Ναός Παναγίας Ποταμητίσσης Νισύρου ...... ὥρα 07:00 π.μ.
31 Δεκεμβρίου: ΚΥΡΙΑΚΗ- ΠΡΟ ΤΩΝ ΦΩΤΩΝ
Ὄρθρος καί Θεία Λειτουργία
Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Κώου καί Νισύρου κ. Ναθαναήλ
Ἱερό Παρεκκλήσιο Παναγίας Φανερωμένης πόλεως Κῶ ...... ὥρα 07:00 π.μ.
Ἑσπερινός ἑορτῆς Μεγάλου Βασιλείου Ἀρχιεπισκόπου Καισαρείας
Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Κώου καί Νισύρου κ. Ναθαναήλ
Ἱερό Ἐξωκκλήσιο Ἁγίου Βασιλείου (Ἐνορίας Εἰσοδίων Θεοτόκου Ἀμανιοῦ) ................... ὥρα 4:00 μ.μ.
1 Ἰανουαρίου: ΔΕΥΤΕΡΑ - Η ΠΕΡΙΤΟΜΗ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ - ΜΝΗΜΗ ΜΕΓΑΛΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
Ἱερός Μητροπολιτικός Ναός Ἁγίου Νικολάου πόλεως Κῶ ...... ὥρα 07:00 π.μ.
Ὄρθρος καί Δισαρχιερατική Θεία Λειτουργία τοῦ Μεγάλου Βασιλείου
προεξάρχοντος Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Ἀγκύρας κ.κ. Ἱερεμίου
συλλειτουργοῦντος τοῦ Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Κώου καί Νισύρου κ. Ναθαναήλ
ΔΟΞΟΛΟΓΙΑ ΕΠΙ Τῌ 1ῃ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ ................... ὥρα 10:30 π.μ.
5 Ἰανουαρίου: ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ - ΠΡΟΕΟΡΤΙΑ ΤΩΝ ΦΩΤΩΝ
Ὄρθρος, Μ. Ὧρες, Μ. Ἑσπερινός Θεοφανείων,
Θεία Λειτουργία Μεγάλου Βασιλείου καί Μέγας Ἁγιασμός
Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Κώου καί Νισύρου κ. Ναθαναήλ
Ἱερός Ναός Ἁγίου Παύλου πόλεως Κῶ ........ ὥρα 06:00 π.μ.
6 Ἰανουαρίου: ΣΑΒΒΑΤΟ - ΤΑ ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ
Ὄρθρος, Δισαρχιερατική Θεία Λειτουργία Ἁγίου Ἰωάννου Χρυσοστόμου καί Μέγας Ἁγιασμός
προεξάρχοντος Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Ἀγκύρας κ.κ. Ἱερεμίου
συλλειτουργοῦντος τοῦ Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Κώου καί Νισύρου κ. Ναθαναήλ
Ἱερός Μητροπολιτικός Ναός Ἁγίου Νικολάου πόλεως Κῶ .............. ὥρα 07:00 π.μ.
Μετά τό πέρας ἡ πομπή ἐκκινεῖ διά τήν ΚΑΤΑΔΥΣΙΝ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ
εἰς τήν πρό τοῦ Διοικητηρίου προβλῆτα ................. ὥρα 11.00 π.μ.
7 Ἰανουαρίου: ΚΥΡΙΑΚΗ - ΣΥΝΑΞΙΣ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΔΡΟΜΟΥ ΚΑΙ ΒΑΠΤΙΣΤΟΥ
Ὄρθρος, Θεία Λειτουργία
Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Κώου καί Νισύρου κ. Ναθαναήλ
Ἱερός Καθεδρικός Ναός Ἁγίας Παρασκευῆς πόλεως Κῶ ........ ὥρα 07:00 π.μ.
Εὐφρόσυνα Χριστούγεννα!
Αἴσιον καί Εὐλογημένον τό Νέον Ἔτος 2024
ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ
Μέ τήν ὁλοκλήρωση τῶν ἑορτασμῶν
τοῦ Πολιούχου τῆς Κῶ,
Ἁγίου Νικολάου
Ἀρχιεπισκόπου Μύρων τῆς Λυκίας τοῦ Θαυματουργοῦ,
ἡ Ἱερά Μητρόπολις Κώου καί Νισύρου
αἰσθάνεται τήν ἀνάγκη
νά συμπληρώσει τίς εὐχαριστίες,
οἱ ὁποῖες δέν καλύφθηκαν ἀπό ἄμβωνος,
δημοσιοποιώντας τίς σχετικές Ἐπιστολές.
Πρόγραμμα Πανηγύρεως Ἱεροῦ Μητροπολιτικοῦ Ναοῦ Ἁγίου Νικολάου Πολιούχου τῆς Κῶ
Ἀρχιεπισκόπου Μύρων τῆς Λυκίας,
Ἱερός Μητροπολιτικός Ναός πόλεως Κῶ.
χοροστατοῦντος
Μητροπολίτου Ἀγκύρας κ.κ. Ἱερεμίου
Ποιμενάρχου μας κ. Ναθαναήλ.
στίς 7.00 π.μ.,
Δισαρχιερατική Θεία Λειτουργία
προεξάρχοντος
τοῦ Σεβασμιωτάτου Ποιμενάρχου μας κ. Ναθαναήλ.
Ὁ Πρόεδρος
Οἰκονόμος Κωνσταντῖνος Καματερός
Πρόγραμμα ἑορτῆς Ἀσωμάτων Ἀσφενδιοῦ
Ἡ Ἐνορία Ἱεροῦ Ναοῦ Ἀσωμάτων Ἀσφενδιοῦ Κῶ
ἀνακοινώνει ὅτι
τήν Τρίτη 7 Νοεμβρίου 2023 στίς 6.00 μ.μ.
θά τελεστεῖ Μέγας Πανηγυρικός Ἑσπερινός
γιά τήν ἑορτή τῶν
Παμμεγίστων Ταξιαρχῶν Μιχαήλ καί Γαβριήλ
χοροστατοῦντος τοῦ Σεβασμιωτάτου
Μητροπολίτου Κώου καί Νισύρου
κ. Ναθαναήλ.
Τήν ἑπομένη, Κυριώνυμο Ἡμέρα,
Τετάρτη 8 Νοεμβρίου στίς 7.00 π.μ.
θά ψαλεῖ Ὄρθρος καί
θά τελεστεῖ Θεία Λειτουργία
στόν ἴδιο Ἱερό Ναό
ἀπό τόν Σεβασμιώτατο Ποιμενάρχη μας
κ. Ναθαναήλ.
Γιά τήν Ἐνοριακή Ἐπιτροπή
Ὁ Πρόεδρος
Οἰκ. Σακελλάριος Ζουλουφός
Αἰτήσεις γιά συμμετοχή σέ Πρόγραμμα γιά ἐγκύους μέ τίτλο AΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΥΠΟΓΕΝΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ
Ἡ Ἱερά Μητρόπολις Κώου καί Νισύρου σέ συνεργασία μέ τόν Φιλανθρωπικό Ὀργανισμό
τῆς Ἱερᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς Ἀθηνῶν ΑΠΟΣΤΟΛΗ
προσκαλεῖ ἐγκύους γυναῖκες νά καταθέσουν αἰτήσεις
γιά συμμετοχή στό Πρόγραμμα AΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΥΠΟΓΕΝΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ,
τό ὁποῖο περιλαμβάνει ὑλική ὑποστήριξη
τῶν νεογέννητων μέ προσφορά καί διάθεση βρεφικῶν πακέτων (BABY KITS).
Τά ἀπαιτούμενα δικαιολογητικά γιά τή συμμετοχή τῶν ἐγκύων
στό Πρόγραμμα ὑπάρχουν στό ἔντυπο τῆς αἰτήσεως πού ἐπισυνάπτεται στήν παροῦσα ἀνάρτηση
ὡς ἀρχεῖο εἰκόνας, τό ὁποῖο μπορεῖτε νά δεῖτε, νά κατεβάσετε καί νά ἐκτυπώσετε.
Ἐπίσης ὑπάρχει ἀρχεῖο μέ ὁδηγίες ἀπό τή Μ.Κ.Ο. ΑΠΟΣΤΟΛΗ
καί ἀρχεῖο μέ τήν Ἀνακοίνωση τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως.
Οἱ αἰτήσεις πρέπει νά κατατεθοῦν μέχρι τήν Παρασκευή 17 Νοεμβρίου 2023.
Γιά περισσότερες πληροφορίες ἀπευθυνθεῖτε
στήν κ. Δήμητρα Γιάχου (τηλ. Γραφείου 2242057915),
Ὑπεύθυνη Κοινωνικῆς Μέριμνας τοῦ Ἐπαρχείου Κῶ-Νισύρου
καί Συνεργάτιδα τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως.
Πρόγραμμα ἑορτασμοῦ Ἀνακομιδῆς Ἱεροῦ Λειψάνου Ἁγίου Γεωργίου τοῦ Τροπαιοφόρου στόν Ἱερό Ναό Ἁγίου Γεωργίου Νέας Ἁλικαρνασσοῦ πόλεως Κῶ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ-ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ
Ἡ Ἐνορία τοῦ Ἱεροῦ Ναοῦ Ἁγίου Γεωργίου
Νέας Ἁλικαρνασσοῦ πόλεως Κῶ
ἀνακοινώνει ὅτι
τήν Πέμπτη 2 Νοεμβρίου 2023 στίς 6.00 μ.μ.
θά τελεστεῖ Μέγας Πανηγυρικός Ἑσπερινός
γιά τήν Ἀνακομιδή τοῦ Ἱεροῦ Λειψάνου
τοῦ Ἁγίου Μεγαλομάρτυρος Γεωργίου
τοῦ Τροπαιοφόρου.
Μετά τόν Ἑσπερινό θά ἀκολουθήσει
παραδοσιακό πανηγύρι.
Τήν ἑπομένη, Κυριώνυμο Ἡμέρα,
Παρασκευή 3 Νοεμβρίου στίς 7.00 π.μ.
θά ψαλεῖ Ὄρθρος καί θά τελεστεῖ
Θεία Λειτουργία στόν ὁμώνυμο Ἱερό Ναό.
Κατά τίς Ἀκολουθίες
θά χοροστατήσει καί θά λειτουργήσει
ὁ Σεβασμιώτατος Ποιμενάρχης μας κ. Ναθαναήλ.
Γιά τήν Ἐνοριακή Ἐπιτροπή
Ὁ Πρόεδρος
π. Ἀναστάσιος Τσουκνιᾶς
Πανήγυρη Ἱεροῦ Ναοῦ Ἁγίου Δημητρίου Χαϊχουτῶν
καί θά τελέσει τή Θεία Λειτουργία
στόν ἴδιο Ἱερό Ναό.
Ἀνακοίνωση γιά τίς ὧρες λειτουργίας τῶν Kατηχητικῶν Σχολείων
Ἡ Ἱερά Μητρόπολις Κώου καί Νισύρου ἀγωνιοῦσα γιά τήν κατήχηση τοῦ ποιμνίου της διοργανώνει καί ἐφέτος κατηχητικές συνάξεις ἐνηλίκων, παιδιῶν καί ἐφήβων.
Α) Ἡ κατήχηση ἐνηλίκων θά πραγματοποιεῖται ἀπό τόν Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Κώου καί Νισύρου κ. Ναθαναήλ, στήν Αἴθουσα τῆς Πνευματικῆς Ἑστίας τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως, κάθε Τετάρτη ἀπό τίς 5.30 ἕως τίς 6.30 μ.μ. Ἡ πρώτη σύναξη θά πραγματοποιηθεῖ τήν Τετάρτη 18 Ὀκτωβρίου 2023.
Β) Στήν Ἐνορία Ἁγίου Παύλου πόλεως Κῶ τό Κατηχητικό γιά παιδιά θά γίνεται κάθε Κυριακή μέ τό ἀκόλουθο πρόγραμμα:
- γιά παιδιά Δημοτικοῦ 11.00 π.μ. μέ 12.00 μεσημέρι στόν Ἱερό Ναό καί
- γιά παιδιά Γυμνασίου-Λυκείου 11.00 π.μ. μέ 12.00 μεσημέρι στήν Αἴθουσα τοῦ Ἱεροῦ Ναοῦ.
Οἱ συνάξεις θά ξεκινήσουν τήν Κυριακή 22 Ὀκτωβρίου.
Γ) Στήν Ἐνορία Ἁγίου Ἀθανασίου καί Ἀρχαγγέλου Γαβριήλ Πλατανίου τό κατηχητικό γιά παιδιά τοῦ Δημοτικοῦ θά γίνεται κάθε Κυριακή 11.00 π.μ. μέ 12.00 τό μεσημέρι. Οἱ συνάξεις θά ξεκινήσουν τήν Κυριακή 15 Ὀκτωβρίου.
Δ) Στήν Ἐνορία Ἁγίου Νικολάου Πυλίου τό κατηχητικό γιά παιδιά τοῦ Δημοτικοῦ θά γίνεται κάθε Σάββατο 12.00 μεσημέρι μέ 1.00 μ.μ. στήν Αἴθουσα τοῦ Ἱεροῦ Ναοῦ. Οἱ συνάξεις θά ξεκινήσουν τό Σάββατο 21 Ὀκτωβρίου.
Ε) Στήν Ἐνορία Εἰσοδίων Θεοτόκου Κεφάλου θά γίνονται οἱ ἑξῆς κατηχητικές συνάξεις:
Κατηχητικό ἐνηλίκων στόν Ἱερό Ναό κάθε Πέμπτη 5.00 μέ 6.00 μ.μ. Οἱ συνάξεις θά ξεκινήσουν τήν Πέμπτη 19 Ὀκτωβρίου.
Κατηχητικό γιά παιδιά τοῦ Δημοτικοῦ καί Γυμνασίου στήν Αἴθουσα τοῦ Ἱεροῦ Ναοῦ κάθε Κυριακή 12.00 μεσημέρι μέ 1.00 μ.μ. Οἱ συνάξεις θά ξεκινήσουν τήν Κυριακή 22 Ὀκτωβρίου.
ΣΤ) Γιά νά ἐνημερωθεῖτε γιά τήν Κατήχηση παιδιῶν καί ἐνηλίκων στίς ὑπόλοιπες Ἐνορίες σᾶς παρακαλοῦμε νά ἀπευθύνεστε στούς ἱερεῖς τῶν Ἐνοριῶν.
Ἔναρξη κατήχησης ἐνηλίκων στήν Πνευματική Ἑστία
Ἡ κατήχηση τῶν ἐνηλίκων
θά πραγματοποιεῖται
ἀπό τόν Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη
Κώου καί Νισύρου κ. Ναθαναήλ
στήν Αἴθουσα τῆς Πνευματικῆς Ἑστίας
τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως Κώου καί Νισύρου
κάθε Τετάρτη
ἀπό τίς 5.30 ἕως τίς 6.30 μ.μ.
Ἡ πρώτη σύναξη θά πραγματοποιηθεῖ
τήν Τετάρτη 18 Ὀκτωβρίου 2023.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΓΙΑ ΔΗΛΩΣΗ ΔΩΡΕΑΣ
Τήν 1η Σεπτεμβρίου 2023, κατά τήν ἔναρξη τοῦ Ἐκκλησιαστικοῦ Ἔτους εἴχαμε τή χαρά νά ἀποδεχθοῦμε τήν ἔγγραφη δήλωση δωρεᾶς τῶν κυρίων 1) ALI-GUVEN (ΑΛΗ-ΓΚΙΟΥΒΕΝ) IZMIRLIOGLU (ΙΖΜΙΡΛΙΟΓΛΟΥ) τοῦ YUSUF NACI (ΓΙΟΥΣΟΥΦ-ΝΑΤΖΗ ἤ ΝΑΤΣΗ) καί τῆς FATMA (ΦΑΤΜΑ), 2) HASAN-ISIK (ΧΑΣΑΝ-ΙΣΙΚ) IZMIRLIOGLU (ΙΖΜΙΡΛΙΟΓΛΟΥ) τοῦ YUSUF NACI (ΓΙΟΥΣΟΥΦ-ΝΑΤΖΗ ἤ ΝΑΤΣΗ) καί τῆς FATMA (ΦΑΤΜΑ).
Μέ μεγάλη συγκίνηση, συναντηθήκαμε στό γραφεῖο τῆς κυρίας Ἀφροδίτης Μπιλλήρη-Ἀβρίθη, Νομικῆς Συμβούλου τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως Κώου καί Νισύρου, παρουσίᾳ διερμηνέων, νομικῶν καί ἀπό τίς δύο πλευρές καί φυσικά τοῦ Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Κώου καί Νισύρου κ. Ναθαναήλ καί συνυπογράψαμε ἅπαντες ἰδιωτικό συμφωνητικό δωρεᾶς, τμήματος τῆς Κ.Μ. 888 γαιῶν Κῶ-Ἐξοχῆς, μέ παραχώρηση δουλείας διόδου, συνυπογράφοντας καί σχετικό τοπογραφικό διάγραμμα, προκειμένου μέ συμβολαιογραφικό ἔγγραφο, νά παραλάβει ἡ Ἱερά Μητρόπολις Κώου καί Νισύρου, τελικά, στήν πλήρη κυριότητα νομή καί κατοχή της, τήν ἱστορική Ἱερά Μονή τοῦ Ἁγίου Ἀθανασίου καί τά γειτνιάζοντα κελλιά μοναχῶν, πού ὑπῆρχαν ἀπό τή Βυζαντινή Περίοδο.
Μέ πρόταση δέ τοῦ Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου κ. Ναθαναήλ, ὁ ὁποῖος ἦταν παρών, ἡ Ἱερά Μητρόπολις Κώου καί Νισύρου ἀνέλαβε, μετά τήν ἀνακαίνιση τῆς Ἱερᾶς Μονῆς, νά τοποθετηθεῖ στήν εἴσοδο εὐδιάκριτη ἐπιγραφή, ἡ ὁποία θά ἀναφέρει τά ἑξῆς:
«ΔΩΡΕΑ ΑΛΗ-ΓΚΙΟΥΒΕΝ ΙΖΜΙΡΛΙΟΓΛΟΥ ΚΑΙ ΧΑΣΑΝ-ΙΣΙΚ ΙΖΜΙΡΛΙΟΓΛΟΥ
ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥΣ ΓΙΟΥΣΟΥΦ-ΝΑΤΖΗ ΙΖΜΙΡΛΙΟΓΛΟΥ
ΕΠΙΚΑΛΟΥΜΕΝΟΙ ΤΟ ΕΛΕΟΣ ΤΟΥ ΠΟΛΥΕΥΣΠΛΑΧΝΟΥ ΘΕΟΥ
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2023»
Τή μετάφραση τῶν δηλώσεων καί τοῦ συνταχθέντος κειμένου ἀπό τά Ἑλληνικά στά Ἀγγλικά ἔκανε ὁ κύριος Νικόλαος Παστρικός τοῦ Σπυρίδωνος, Ἀρχιτέκτονας, καί τή μετάφραση ἀπό τά Ἀγγλικά στά Τουρκικά ἔκανε ἡ Δικηγόρος Bodrum κυρία Arican Sarantis Mualla Berna (σύζυγος τοῦ κυρίου Δημητρίου Σαράντη, Προέδρου τοῦ Ἐμπορικοῦ Ἐπιμελητηρίου Κῶ).
Μάλιστα, ὅπως δήλωσε ὁ κύριος Νικόλαος Παστρικός, ἤδη ξεκίνησε τήν ἐκπόνηση τῆς μελέτης γιά τήν πλήρη ἀποκατάσταση τῶν κτισμάτων. Τή μελέτη αὐτή προσφέρει ἀφιλοκερδῶς πρός τήν Ἱερά Μητρόπολη Κώου καί Νισύρου.
Μέ τό συμφωνητικό αὐτό, ἤδη παραδόθηκε ἡ χρήση τοῦ χώρου. Ἐπιθυμία τῶν δωρητῶν εἶναι νά γίνει ἄμεσα ἡ διάνοιξη τῆς δουλείας διόδου, ὅπως τήν ὅρισαν στό συμφωνητικό καί τό ἐπισυναπτόμενο τοπογραφικό, ὥστε, κατά τήν τελική ὑπογραφή τῶν ὁριστικῶν συμβολαίων, ὅταν ἐπισκεφθούν πάλι τήν Κῶ νά χαροῦν τήν ἔναρξη τῶν ἐργασιῶν ἀποκαταστάσεως.